الموريسكيون الأندلس و تأثيرهم بثقافة اجدادهم المغاربة

شرق الاندلس الموريسكي

عرف شرق الاندلس تواجدا موريسكيا كبيرا و لا زال يظهر أثر ذلك في الثقافة اللباس الاكل و حتى الكلام …
الخنزير البري يسمى jallufo ( و الحلوف هو الاسم الشاءع للخنزير في المغرب )

القط يسمى moix او mix ( و اسم القط في المغرب هو المش و هو من الأمازيغية ) في باقي الديار الاسبانية يسمى gato و يبدو تحويلا للقاف الى الكاف البدوية

و ربما يسير هذا التحويل في الاتجاهين مثل قزمان التي اصبحت guzman

اما الماء فيسمى ma و اذا اردت ان تقول انك في انتظار تحقيق أمر ما تقول alababala ( على باب الله)

و للاشارة فإن اللغة الساءدة في شرق الاندلس هي اللغة الكتلونية و ذلك انطلاقا من الش elche و حتى بربنيان الفرنسية perpignan
بالإضافة إلى هذا تنتشر أسماء القباءل المسلمة التي تبدأ ببني … كبني قاسم benicasim و بني عيسى benissa و بني كارلو benicarlo … كما اخبرني أحد الإخوة من المنطقة أن أحد أجداده لامه كان يدعى احمد amad و الآخر كان يدعى جعفر chafer و كلاهما من قرية البيضاء la albaida.
الصورة من شرق الاندلس .. بلنسية مرسية جزر البليار